Vendemmia 2016: si aprono le danze!
[:en]Our harvest 2016 officialy starts today in Tenuta Civranetta, where we are picking up Pinot Grigio grapes. In these days, nice weather and good temperatures are helping the grapes maturing and are a great support for our work in the vineyards. We couldn’t expect anything better than this…[:it]Oggi, con la raccolta delle uve Pinot Grigio, inizia la nostra vendemmia 2016 nella Tenuta Civranetta. Il bel tempo e le temperature di questi giorni hanno facilitato la fase finale della maturazione e ci aiutano nelle operazioni di raccolta. Non potevamo augurarci di meglio…[:]
Chiusura della vendemmia in Civranetta
[:en]We are now picking up Yellow Moscato grapes and we are waiting for next week, when the Glera will be ready as well, closing our harvest 2016 in Civranetta estate.[:it]Nella tenuta Civranetta stiamo raccogliendo le uve Moscato Giallo e ci prepariamo a concludere la vendemmia la prossima settimana, con la raccolta dei grappoli di Glera.[:]
Vendemmia 2016 in Valpolicella
[:en]As it happened in our estate in Venice mainland, a dry and warm winter has encouraged the vines to sprout earlier than usual…[:it]In Valpolicella, come in provincia di Venezia, l’inverno asciutto e mite ha favorito un germogliamento anticipato delle viti…[:]
